Какое удостоверение мне нужно для аренды судна без шкипера в Италии и как его получить?

Для аренды судна без шкипера в Италии обязательно нужно иметь действительное морское удостоверение, то есть разрешение на управление судном, а также сертификат для использования VHF-радиостанции, так как все чартерные суда оборудованы VHF как стандартной частью оснащения. Итальянский закон чётко говорит, что иностранный гражданин может управлять судном, если имеет равнозначное, эквивалентное и признанное в своей стране удостоверение, и оно должно физически находиться на борту.

Согласно итальянскому законодательству (ст. 34 Закона о рекреационной навигации), иностранцы могут управлять яхтами, катерами и малыми судами в пределах своей категории, если удостоверение действительное и признанное.

Это означает: если планируете арендовать яхту, катер или парусное судно без шкипера, необходимо иметь итальянское или удостоверение, выданное вашей страной, либо другое международное удостоверение, покрывающее тип судна, мощность двигателя и разрешённую удалённость плавания от берега.

В очень ограниченных случаях — да, но только если:

• вы плаваете в пределах 6 морских миль от берега,
• используете судно мощностью до 30 kW (около 40,8 л.с.),
• длина судна до 10 м,
• выполнены все другие технические условия и возрастные ограничения.

Для всех серьёзных плаваний, таких как аренда парусных яхт, круизы на моторных судах с более мощными двигателями или плавания за пределы 6 миль от берега, обязательно требуется морское удостоверение.

Итальянские нормы делят суда по длине; ниже приводим и итальянские названия для лучшего понимания:

• малые рекреационные суда (natanti da diporto) — до 10 м
• рекреационные суда (imbarcazioni da diporto) — 10–24 м
• рекреационные яхты (navi da diporto) — более 24 м

Для аренды в Италии чаще всего используются суда 6–18 м, которые, как правило, всегда требуют действительного удостоверения, независимо от того, собираетесь ли вы парусничати, управлять моторным судном или комбинированным.

Италия признаёт:

• средиземноморские международные удостоверения (IYT, RYA и др.), если они выданы страной-участницей и действительны,
• все национальные удостоверения стран ЕС, эквивалентные итальянским категориям.

Настоятельно рекомендуем перед арендой всегда отправлять фотографию удостоверения чартерной базе, поскольку они проверяют каждое удостоверение индивидуально в местной harborskoj upravi, а иногда и у страховой компании, с которой у них заключён договор страхования их арендных судов.

Классификация здесь немного сложная и легко zbuniti one koji nisu iz Italije, поэтому ниже упрощённое объяснение каждой категории.

В Италии выдаются удостоверения следующих категорий:

Категория A — относится к малым катерам и рекреационным судам длиной до 24 м

Категория A дополнительно делится на подкатегории:

• до 12 миль от берега
• без ограничений по удалённости (senza limiti)
• каждая подкатегория может быть:
  • моторная
  • парусная
  • комбинированная (мотор + паруса)

Категория B — для судов длиной более 24 м (рекреационных, некоммерческих)

Владельцы категории B имеют право управлять рекреационными судами длиной 24 м или меньше, с моторным, парусным или смешанным приводом.

Чтобы получить категорию B, необходимо иметь категорию A не менее 3 лет, и именно ту, что без ограничения удалённости.

Категория C — дополнительное удостоверение под сопровождением

Предназначено для лиц, которым по медицинским или другим причинам требуется сопровождение совершеннолетнего лица, но которые желают управлять судном до 24 м.

Категория D1 — так называемое мини-удостоверение, действует с 2025 года.

Выдаётся молодым лицам с 16 лет и позволяет плавать только: днём, на судах до 10 м — несовершеннолетним или до 12 м для лиц старше 16 godina, в пределах 6 миль от берега, и с мотором мощностью до 85 kW или 115 л.с.

Действующие нормы, регулирующие удостоверения для управления рекреационными судами в Италии, можно найти по ссылке:
https://www.mit.gov.it/normativa/decreto-interministeriale-numero-146-del-29072008

Нет.
Морское удостоверение и сертификат VHF — это два полностью отдельных документа.

Для использования радиоборудования необходимо иметь RTF-сертификат или эквивалент. В Италии его выдаёт Министерство экономического развития, и обычно его можно получить без экзамена — достаточно подать заявку.

При аренде яхт и парусных судов VHF входит в стандартное оборудование — поэтому сертификат обязателен.

Да, можете. Если вы решите сдавать экзамен в Италии, есть два варианта:

1. Сдача через морскую школу

• теоретический курс
• практическая подготовка
• подача заявления на экзамен в ближайшую Капитанию порта
• подготовка обычно длится 3–7 дней

2. Прямая сдача экзамена в Капитании порта

Если у вас уже есть опыт, можно выйти на экзамен без школы.
Процесс выглядит так:

• теоретический тест из 20 вопросов (допускается максимум 4 ошибки)
• если сдаёте парусную категорию — ещё 5 дополнительных вопросов (допускается 1 ошибка)
• практический экзамен на море — управление мотором или парусами

Опытные кандидati mogu položiti за один день.

Если сдаёте как иностранец:

• заявление + теория + практика могут быть выполнены за 1–3 дня,
• выдача удостоверения обычно готова через несколько дней.

Итальянская система очень эффективная, особенно в туристических районах, где экзамен часто сдают иностранцы. Подробнее о подаче заявления на экзамен и условиях можно найти по ссылке:

https://www.guardiacostiera.gov.it/portale/ammissione-all-esame-per-la-patente-nautica

Средние расходы:

• теоретический курс: около 300 €
• практические занятия: около 500 € (5 часов)
• расходы на подачу документов и администрацию: около 300 €
• всего: примерно 1 100 €

Если вы уже хорошо знаете теорию и курс не нужен, расходы могут быть меньше.

Для выхода на экзамен подготовьте:

1. заполненную заявку + подтверждение оплаты
2. 4 фотографии 3×3 см
3. копию паспорта или удостоверения личности
4. итальянский налоговый код (codice fiscale) – требуется только при проживании в Италии
5. действующее медицинское заключение
6. справку о месте жительства (для итальянцев)

Иностранцы могут сдавать экзамен в любом порту Италии.

Если вы потеряли удостоверение во время отдыха:

1. сообщите о потере в полицию или карабинеров
2. с подтверждением о заявлении можно продолжать плавание до конца чартерного периода
3. по возвращении отправьте запрос на дубликат в капитанию порта, где было выдано удостоверение
4. стоимость около 100 €
5. пересдача экзамена не требуется

Мы всегда советуем иметь фотографию удостоверения на телефоне – это часто решает многие проблемы на море.

Разрешение на рекреационную рыбалку в море во время отдыха на арендованном судне в территориальных водах Италии можно получить бесплатно через официальный сайт Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия здесь:

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/190

Порядок действий:

1. зарегистрируйтесь онлайн
2. введите основные данные
3. сгенерируйте электронное подтверждение
4. сохраните его на телефоне – оно действует как официальное разрешение

Это подтверждение требуется для любого вида рекреационной рыбалки во время чартерного отдыха.

Да, и они очень качественные. Существуют:

• парусные школы
• морские академии
• онлайн-подготовка с видеоуроками
• мобильные приложения с тысячами вопросов, идентичных экзаменационным

Эти платформы популярны среди иностранцев, так как предлагают наглядные материалы, имитации экзамена и понятные объяснения.

Для управления яхтой более 24 м требуется категория B, которая действует для рекреационных яхт любой длины. Это высшая рекреационная квалификация и требует:

• продвинутых знаний навигации
• навыков управления парусными и моторными яхтами
• дополнительных медицинских и безопасностных справок

Да. Итальянские морские удостоверения признаны международно и действуют по всему Средиземноморью и большинству чартерных направлений в Европе. Они идеальны, если планируете плавать в:

• Хорватии
• Греции
• Мальте
• Испании
• Франции
• Черногории